Годовщина "Эмского указа": как боролись с украинским языком в Украине последние 140 лет (ВИДЕО)

30 мая трагическая дата в истории украинского языка. В этот день в 1876 году - ровно 140 лет назад российское правительство издало Емский указ о запрете использования украинского языка в Украине. Но и это еще не все. В июле в Украине будут вспоминать другую трагичекую дату - годовщину "Валуевского циркуляра". 30 июля 1863 года было издано тайное распоряжение министра внутренних дел Российской империи Петра Валуева в котором предписывалось приостановить издание значительной части книг, написанных на украинском языке. В частности, в первую очередь, запрещалась публикация религиозных, учебных и образовательных книг, что нанесло сокрушительный удар по украинской политической нации.

Эмский указ российского императора Александра II был направлен на полное вытеснение украинского языка из культурной сферы Украины и ограничение его бытового использования.

Изданию указа предшествовал меморандум, направленный российскими властями из Киева московскому императору Александру II, в котором говорилось, что украинцы хотят "свободной Украины в форме республики с гетманом во главе".

Эмский указ дополнял основные положения так называемого Валуевского циркуляра от 1863 года. Указ запрещал:

  • Ввозить на территорию Украины из-за границы книги, написанные на украинском языке без специального разрешения российского правительства.
  • Выдавать на украинском языке оригинальные произведения и делать переводы с иностранных языков, тексты для нот.
  • Печатать любые книги на украинском языке в Украине.
  • Ставить украинские театральные представления (запрет снят в 1881г.).
  • Устраивать концерты с украинскими песнями в Украине.
  • Преподавать на украинском языке в начальных школах Украины.

Российским правительством в Украине разрешалось издавать на украинском языке исторические литературные памятки и художественные произведения, но только при условии их написания согласно общероссийской орфографии и получения предварительного разрешения на публикацию от Главного управления по делам печати Российской империи. Местным российским администрациям в Украине предписывалось усилить надзор, чтобы в начальных школах не велось преподавание на украинском языке, а из библиотек изымались книги на украинском языке, не соответствующие указанным требованиям.

На основании Эмского указа было прекращено издание "Киевского телеграфа", ликвидированы Громады, уволены с работы ряд профессоров-украинцев из Киевского университета (М. Драгоманов, Ф. Вовк, М. Зибер, С. Подолинский и др.). В 1878 году на Парижском литературном конгрессе Драгоманов выступил в защиту украинского языка и культуры и резко осудил Эмский указ.

Впервые полный текст этого Эмского указа по результату "Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды" был обнародован в книге Ф. Савченко "Запрет украинства 1876" (страницы 381-383).

Но "Валуевскому циркуляру" и Эмскому указу Александра II предшествовали другие важные шаги российского правительства по уничтожению украинского языка в Украине, среди них:

  • 1720 - указ Петра I о запрете книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг в Украине;
  • 1729 - приказ Петра II переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения;
  • 1763 - указ Екатерины II о запрете преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии;
  • 1769 - запрет Синода РПЦ печатать и использовать украинский букварь;
  • 1775 - разрушение Запорожской Сечи российскими войсками и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

Подробнее о том, как российское правительство боролось против украинского языка в Украине, пожалуйста, смотрите в этом видеосюжете:

Также смотрите сегодняшний видеосюжет немецкого телеканала "Немецкая волна" "Как 140 лет назад запретили украинский язык":

Напомним, автор термина "лингвоцид" Ярослав-Богдан Рудницкий считал Эмский указ наряду с Валуевским циркуляром и другими ограничительными мерами властей Российской империи против украинцев "лингвоцидальными актами царской России", в результате чего центр украинского движения после 1876 года переместился во Львов, в Западную Украину, находившуюся тогда в составе Австро-Венгрии, правительство которой благосклонно относилось украинцам.

Эмский указ

На фото: Памятная доска посвященная печальноизвестному Эмскому указу в городе Бад Эмс, Германия.

Перевод надписи с немецкого гласит: "В этом доме 30 мая 1876 года российский Царь Александр II подписал Эмский указ, направленный на подавление украинской культуры и запрету печатного слова и спектаклей на украинском языке. В знак живучести ее культуры украинское общество устанавливает эту памятную доску".

О том, как боролись с украинским языком власти СССР в Украине:

  • 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) "теории" борьбы в Украине двух культур — городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.
  • 1926 — письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам Политбюро ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования большевистскими властями в Украине деятелей "украинизации".
  • 1933 — телеграмма Сталина о прекращении "украинизации" в Украине.
  • 1938 — постановление Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей".
  • 1958 — закрепление в ст. 20 "Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании" положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.
  • 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.
  • 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.
  • 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».
  • 1974 — постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности" — "советского народа", официальный курс на денационализацию.
  • 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").
  • 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ").
  • 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.
  • 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.
  • 1989 — постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".
  • 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

Ну и в завершение 2012 год - принятие режимом Виктора Януковича Закона "Об основах государственной языковой политики", который грозил тогда значительным сужением сферы использования украинского языка в ключевых сферах жизни Украины.

Эмский указ русификация украинский язык лингвцид,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
401 просмотр в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Опрос
По данным Министерства Финансов, среднемесячная зарплата в Украине за период с января по август 2018 года составила 8550 грн. Такую информацию опубликовала Государственная служба статистики Украины. Традиционно самая высокая среднемесячная зарплата - в Киеве, 13076 грн. (Киевская область — 8752 грн.) На втором месте после Киева оказалась Донецкая область — 9393 грн. (без учета временно оккупированных территорий). Замыкает тройку лидеров Днепропетровская об...
Экология
С приходом осени в городе снова актуальна проблема сжигания опавшей листвы. Во время сжигания вместе с дымом высвобождаются пестициды и радионуклиды, накопленные растениями в течение года. При этом стоит дым, которым трудно дышать даже здоровым людям. Славянский горсовет напоминает, что за сжигание листьев по ст. 77-1 КоАП на граждан налагается штраф в размере 10-20 необлагаемых минимальных доходов на сумму 170-340 грн. Для должностных штраф составляет 850...
Общество
Осенью 2018 года Украина переходит на зимнее время. Кабинет министров постановил, что перевод часов будет осуществляться в последнее воскресенье октября в 4:00 утра. Стрелку часов переводят на час назад. В этом году перевод часов припадает на 28 число. В 4:00 утра стрелки часов нужно будет перевести назад на один час. Обычно, переход на зимнее время дается людям легче, чем летом. Но несмотря на лишний час сна, людям все же нужно время, чтобы привыкнуть к н...
Культура
Певец Сергей Бондаренко, сын создателя группы «Нэнси» Анатолия Бондаренко, скончался в возрасте 31 года. Об этом сообщает УНИАН. Причины смерти пока не раскрываются. В пресс-службе коллектива подчеркнули, что кончина Бондаренко не связана с несчастным случаем, однако отказались раскрыть подробности произошедшего. О смерти сына в Facebook также сообщил Анатолий Бондаренко. Сергей Бондаренко родился в 1987 году в Донецкой области. Он вступил в музыкальный ко...
Общество
Патрульная полиция в Краматорске и Славянске вчера во время пресс-конференции ответила на вопросы о своей работе в 2018 году. Самый актуальный вопрос - борьба с алкоголизмом и преступностью в состоянии опьянения. По словам командира батальона патрульной полиции Александра Малыша, запрет продажи алкоголя ночью может помочь бороться с этим. Ввести запрет может городская администрация. Патрульная полиция посылала в горсовет письма и обращения, но в Славянске...
Власть
17 октября в Верховной Раде Украины презентовали и зарегистрировали законопроект «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине», сообщается на сайте Минэкономразвития. Главная его задача — упростить получение административных услуг. В частности, регистрационные действия, которых ежегодно совершается свыше 2 млн. В документе описана процедура реформирования системы регистрации места проживания. Ее условия не менялись с советских врем...
Общество
Медики Славянска обменялись опытом с коллегами из Харьковщины Четверо представителей Славянского Центра первичной медико-санитарной помощи и городского отдела здравоохранения в составе делегации лечебных учреждений Донецкой и Луганской областей посетили Балаклейский районный центр первичной медико-санитарной помощи, а также две местные амбулатории в Балаклее Харьковской области, где пообщались с коллегами.  Визит был организован в четверг, 11 октября, движ...
Общество
На Соборной площади прошла акция во время которой рассказали как не стать жертвой торговцев людьми Акция инициирована отделом по делам семьи, молодежи, физкультуры и спорта Славянского городского совета и приурочена Европейскому дню борьбы с торговлей людьми, который отмечается ежегодно 18 октября.  В акции приняли участие студенческая молодежь города, а также представители полиции, городского центра социальных служб, центра занятости, службы по делам дете...
Разное
Завтра в Украине будет последний теплый день этой осени. Далее, c субботы, начнет холодать, пройдут дожди, а в Карпатах - с мокрым снегом. Об этом предупреждает Украинский гидрометцентр. ПЯТНИЦА, 19 ОКТЯБРЯ Переменная облачность. Без осадков. Ночью и утром в Украине, кроме южных и восточных областей, местами туман. Ветер переменных направлений, 3-8 м/с. Температура ночью 4-9°С тепла, на побережье морей до 12°С. Днем 17-22°С, на Закарпатье и Прикарпатье 11-...