Годовщина "Эмского указа": как боролись с украинским языком в Украине последние 140 лет (ВИДЕО)

30 мая трагическая дата в истории украинского языка. В этот день в 1876 году - ровно 140 лет назад российское правительство издало Емский указ о запрете использования украинского языка в Украине. Но и это еще не все. В июле в Украине будут вспоминать другую трагичекую дату - годовщину "Валуевского циркуляра". 30 июля 1863 года было издано тайное распоряжение министра внутренних дел Российской империи Петра Валуева в котором предписывалось приостановить издание значительной части книг, написанных на украинском языке. В частности, в первую очередь, запрещалась публикация религиозных, учебных и образовательных книг, что нанесло сокрушительный удар по украинской политической нации.

Эмский указ российского императора Александра II был направлен на полное вытеснение украинского языка из культурной сферы Украины и ограничение его бытового использования.

Изданию указа предшествовал меморандум, направленный российскими властями из Киева московскому императору Александру II, в котором говорилось, что украинцы хотят "свободной Украины в форме республики с гетманом во главе".

Эмский указ дополнял основные положения так называемого Валуевского циркуляра от 1863 года. Указ запрещал:

  • Ввозить на территорию Украины из-за границы книги, написанные на украинском языке без специального разрешения российского правительства.
  • Выдавать на украинском языке оригинальные произведения и делать переводы с иностранных языков, тексты для нот.
  • Печатать любые книги на украинском языке в Украине.
  • Ставить украинские театральные представления (запрет снят в 1881г.).
  • Устраивать концерты с украинскими песнями в Украине.
  • Преподавать на украинском языке в начальных школах Украины.

Российским правительством в Украине разрешалось издавать на украинском языке исторические литературные памятки и художественные произведения, но только при условии их написания согласно общероссийской орфографии и получения предварительного разрешения на публикацию от Главного управления по делам печати Российской империи. Местным российским администрациям в Украине предписывалось усилить надзор, чтобы в начальных школах не велось преподавание на украинском языке, а из библиотек изымались книги на украинском языке, не соответствующие указанным требованиям.

На основании Эмского указа было прекращено издание "Киевского телеграфа", ликвидированы Громады, уволены с работы ряд профессоров-украинцев из Киевского университета (М. Драгоманов, Ф. Вовк, М. Зибер, С. Подолинский и др.). В 1878 году на Парижском литературном конгрессе Драгоманов выступил в защиту украинского языка и культуры и резко осудил Эмский указ.

Впервые полный текст этого Эмского указа по результату "Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды" был обнародован в книге Ф. Савченко "Запрет украинства 1876" (страницы 381-383).

Но "Валуевскому циркуляру" и Эмскому указу Александра II предшествовали другие важные шаги российского правительства по уничтожению украинского языка в Украине, среди них:

  • 1720 - указ Петра I о запрете книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг в Украине;
  • 1729 - приказ Петра II переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения;
  • 1763 - указ Екатерины II о запрете преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии;
  • 1769 - запрет Синода РПЦ печатать и использовать украинский букварь;
  • 1775 - разрушение Запорожской Сечи российскими войсками и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

Подробнее о том, как российское правительство боролось против украинского языка в Украине, пожалуйста, смотрите в этом видеосюжете:

Также смотрите сегодняшний видеосюжет немецкого телеканала "Немецкая волна" "Как 140 лет назад запретили украинский язык":

Напомним, автор термина "лингвоцид" Ярослав-Богдан Рудницкий считал Эмский указ наряду с Валуевским циркуляром и другими ограничительными мерами властей Российской империи против украинцев "лингвоцидальными актами царской России", в результате чего центр украинского движения после 1876 года переместился во Львов, в Западную Украину, находившуюся тогда в составе Австро-Венгрии, правительство которой благосклонно относилось украинцам.

Эмский указ

На фото: Памятная доска посвященная печальноизвестному Эмскому указу в городе Бад Эмс, Германия.

Перевод надписи с немецкого гласит: "В этом доме 30 мая 1876 года российский Царь Александр II подписал Эмский указ, направленный на подавление украинской культуры и запрету печатного слова и спектаклей на украинском языке. В знак живучести ее культуры украинское общество устанавливает эту памятную доску".

О том, как боролись с украинским языком власти СССР в Украине:

  • 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) "теории" борьбы в Украине двух культур — городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.
  • 1926 — письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам Политбюро ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования большевистскими властями в Украине деятелей "украинизации".
  • 1933 — телеграмма Сталина о прекращении "украинизации" в Украине.
  • 1938 — постановление Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей".
  • 1958 — закрепление в ст. 20 "Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании" положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.
  • 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.
  • 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.
  • 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».
  • 1974 — постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности" — "советского народа", официальный курс на денационализацию.
  • 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").
  • 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ").
  • 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.
  • 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.
  • 1989 — постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".
  • 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

Ну и в завершение 2012 год - принятие режимом Виктора Януковича Закона "Об основах государственной языковой политики", который грозил тогда значительным сужением сферы использования украинского языка в ключевых сферах жизни Украины.

Эмский указ русификация украинский язык лингвцид,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
416 просмотров в феврале
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Уже через две недели субсидия гражданам будет выплачиваться наличными. В связи с этим пресс-служба правительства распространила информацию с разъяснениями о том, как будет работать монетизация субсидий. Все, кому назначена субсидия с 2018 года, получат в марте наличные для оплаты коммунальных платежек за февраль 2019 года. Соответственно, в апреле придут средства для расчета за потребленные в марте услуги, в мае - за апрельскую коммуналку. Пенсионеры получ...
Культура
Четвертая серия спецпроекта от 6262.com.ua "Ищу работу в Славянске". В этот раз ведущий Миша провел целый день с татуистом - человеком, который получает деньги, за то что делает людям красоту на теле. Главная героиня - Настя расскажет о том, на сколько больно делать тату, сколько нужно этому учиться и почему ровные линии рисовать тяжелее, чем рисунки. Мы посмотрели на сам процесс и узнали, больно ли делать тату самому себе. Ответы на вопросы, которые вы та...
Общество
Командування Об'єднаних сил звертається до мешканців Донецької та Луганської областей. Прохання надавати перевагу в русі транспортним засобам з нанесеними розпізнавальними знаками медичних підрозділів, які евакуюють поранених до медичних закладів. Ваше розуміння збереже життя людини. За інформацією Операції Об'єднаних сил
Общество
В прошлом году в Славянске приступили к ремонту "Прозрачного офиса" по ул. Васильевской, 11. В купленном горсоветом пятиэтажном здании будет размещаться Социальный офис. Читайте: В Славянске начали ремонтировать "Прозорий офіс" Сейчас в здании установлены пластиковые окна и демонтирована мозаика на фасаде. Общая стоимость проекта вместе с внутренним оснащением - 14 млн. грн. Из них освоены около 3 млн. грн. Дату окончания работ городской голова Вадим Лях н...
фотофакт
Сегодня жители города могли наблюдать процесс демонтажа деревянных перекрытий сцены на площади Соборной.  Как журналистам 6262.com.ua рассказала начальник отдела культуры Марина Олейник, сцена начала приходить в негодность: в деревянных перекрытиях образовались щели, поэтому было принято решение провести ее текущий ремонт. Место обследовала профильная комиссия, сегодня деревянные перекрытия уже демонтируют.  Сцену обещают вернуть на прежнее место уже к 10...
Общество
На блокпосту в г.Кременная, во время проверки документов у пассажиров автобуса, который шел в Славянск, полицейские обнаружили 42-летнего жителя оккупированного города Ровеньки, который по базам данных правоохранительных органов значится как участник незаконных вооруженных формирований. Полицейским мужчина объяснил, что в 2014 году ему пришла повестка, по которой он пришел в военкомат города Ровеньки, где ему предложили вступить в ряды так называемой народ...
Общество
С 1 марта 2019 года по решению правительства (постановление Кабинета Министров Украины от 06.02.2019 № 62) монетизированные жилищные субсидии пенсионерам будут выплачиваться органами Пенсионного фонда Украины. В связи с этим Управление Пенсионного фонда Украины в Донецкой области опубликовало следующее разъяснение: Пенсионерам-субсидиантам, которые получают пенсию через банки, средства будут перечисляться прямо на их пенсионные счета в банковских учреждени...
Культура
В рамках проекту "Схід читає" до Слов’янська завітають п’ять відомих українських письменників. Серед них Сергій Жадан, Макс Кідрук, Діана Мельникова, Андрій Любка та Сашко Дерманський. Літературна зустріч відбудеться у центральній бібліотеці ім. Михайла Петренка 22 лютого о 15:00. Що відомо про письменників, які відвідають Слов’янськ. Організатор проекту "Схід читає" і відомий письменник з Харківщини Сергій Жадан.  Український поет, прозаїк, перекладач, гр...
Общество
В 2019 году в 50 многоэтажках Славянска установят теплосчетчики. Проекты на установку теплосчетчиков готовы для 100 многоэтажек, в 50 из них работы должны начаться весной.  За счет городского бюджета закупят теплосчетчики и комплектующее оборудование, которые Славянсктеплосеть будет устанавливать в домах коммунальной собственности. Городской голова Вадим Лях рассказал, что дома выбирали, исходя из максимального количества этажей, подъездов и жителей. Стоим...