Годовщина "Эмского указа": как боролись с украинским языком в Украине последние 140 лет (ВИДЕО)

30 мая трагическая дата в истории украинского языка. В этот день в 1876 году - ровно 140 лет назад российское правительство издало Емский указ о запрете использования украинского языка в Украине. Но и это еще не все. В июле в Украине будут вспоминать другую трагичекую дату - годовщину "Валуевского циркуляра". 30 июля 1863 года было издано тайное распоряжение министра внутренних дел Российской империи Петра Валуева в котором предписывалось приостановить издание значительной части книг, написанных на украинском языке. В частности, в первую очередь, запрещалась публикация религиозных, учебных и образовательных книг, что нанесло сокрушительный удар по украинской политической нации.

Эмский указ российского императора Александра II был направлен на полное вытеснение украинского языка из культурной сферы Украины и ограничение его бытового использования.

Изданию указа предшествовал меморандум, направленный российскими властями из Киева московскому императору Александру II, в котором говорилось, что украинцы хотят "свободной Украины в форме республики с гетманом во главе".

Эмский указ дополнял основные положения так называемого Валуевского циркуляра от 1863 года. Указ запрещал:

  • Ввозить на территорию Украины из-за границы книги, написанные на украинском языке без специального разрешения российского правительства.
  • Выдавать на украинском языке оригинальные произведения и делать переводы с иностранных языков, тексты для нот.
  • Печатать любые книги на украинском языке в Украине.
  • Ставить украинские театральные представления (запрет снят в 1881г.).
  • Устраивать концерты с украинскими песнями в Украине.
  • Преподавать на украинском языке в начальных школах Украины.

Российским правительством в Украине разрешалось издавать на украинском языке исторические литературные памятки и художественные произведения, но только при условии их написания согласно общероссийской орфографии и получения предварительного разрешения на публикацию от Главного управления по делам печати Российской империи. Местным российским администрациям в Украине предписывалось усилить надзор, чтобы в начальных школах не велось преподавание на украинском языке, а из библиотек изымались книги на украинском языке, не соответствующие указанным требованиям.

На основании Эмского указа было прекращено издание "Киевского телеграфа", ликвидированы Громады, уволены с работы ряд профессоров-украинцев из Киевского университета (М. Драгоманов, Ф. Вовк, М. Зибер, С. Подолинский и др.). В 1878 году на Парижском литературном конгрессе Драгоманов выступил в защиту украинского языка и культуры и резко осудил Эмский указ.

Впервые полный текст этого Эмского указа по результату "Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды" был обнародован в книге Ф. Савченко "Запрет украинства 1876" (страницы 381-383).

Но "Валуевскому циркуляру" и Эмскому указу Александра II предшествовали другие важные шаги российского правительства по уничтожению украинского языка в Украине, среди них:

  • 1720 - указ Петра I о запрете книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг в Украине;
  • 1729 - приказ Петра II переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения;
  • 1763 - указ Екатерины II о запрете преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии;
  • 1769 - запрет Синода РПЦ печатать и использовать украинский букварь;
  • 1775 - разрушение Запорожской Сечи российскими войсками и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

Подробнее о том, как российское правительство боролось против украинского языка в Украине, пожалуйста, смотрите в этом видеосюжете:

Также смотрите сегодняшний видеосюжет немецкого телеканала "Немецкая волна" "Как 140 лет назад запретили украинский язык":

Напомним, автор термина "лингвоцид" Ярослав-Богдан Рудницкий считал Эмский указ наряду с Валуевским циркуляром и другими ограничительными мерами властей Российской империи против украинцев "лингвоцидальными актами царской России", в результате чего центр украинского движения после 1876 года переместился во Львов, в Западную Украину, находившуюся тогда в составе Австро-Венгрии, правительство которой благосклонно относилось украинцам.

Эмский указ

На фото: Памятная доска посвященная печальноизвестному Эмскому указу в городе Бад Эмс, Германия.

Перевод надписи с немецкого гласит: "В этом доме 30 мая 1876 года российский Царь Александр II подписал Эмский указ, направленный на подавление украинской культуры и запрету печатного слова и спектаклей на украинском языке. В знак живучести ее культуры украинское общество устанавливает эту памятную доску".

О том, как боролись с украинским языком власти СССР в Украине:

  • 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) "теории" борьбы в Украине двух культур — городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.
  • 1926 — письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам Политбюро ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования большевистскими властями в Украине деятелей "украинизации".
  • 1933 — телеграмма Сталина о прекращении "украинизации" в Украине.
  • 1938 — постановление Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей".
  • 1958 — закрепление в ст. 20 "Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании" положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.
  • 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.
  • 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.
  • 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».
  • 1974 — постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности" — "советского народа", официальный курс на денационализацию.
  • 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").
  • 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ").
  • 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.
  • 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.
  • 1989 — постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".
  • 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

Ну и в завершение 2012 год - принятие режимом Виктора Януковича Закона "Об основах государственной языковой политики", который грозил тогда значительным сужением сферы использования украинского языка в ключевых сферах жизни Украины.

Эмский указ русификация украинский язык лингвцид,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
402 просмотра в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Моя перша п’ятниця в Слов'янську була дуже лінивою,  я провела весь день в редакції, а потім грілась вдома з котом й дивилася «Славянск. Легенды». В п’ятницю так можна. А весь наступний день я провела в «Теплиці» на воркшопі для молоді. За початковою задумкою, в кінці ми б мали сформулювати список пропозицій до міського голови, що ж слід змінити у місці, на думку молоді. Але вийшло дещо по-іншому. Спочатку ми слухали лекцію про те, як молодь може співпрацю...
Общество
Екологи б’ють на сполох та закликають правильно сортувати сміття.  За статистикою, один українець продукує близько 350 кг сміття на рік. Наразі в Україні нараховується 39 000 сміттєзвалищ, які займають близько 3% відсотків території країни і з кожним роком цей відсоток збільшується. Лише 4% українського сміття йде на переробку, коли в Європі цей показник перевищує 50%, а у Швеції взагалі сягає 99%. Усе сміття, яке вчасно не було перероблене, може вступати...
Общество
Национальная комиссия по регулированию энергетики и коммунальных услуг на заседании 10 декабря начала устанавливать новые тарифы на тепловую энергию с учетом повышенной с 1 ноября цены на газ. Глава комиссии Оксана Кривенко сообщила, что комиссия успела рассмотреть тарифы для 18 лицензиатов. Завтра рассмотрят еще восемь компаний. Согласно другому проекту решения, который рассматривался комиссией, указаны новые тарифы для конечного потребителя "Белоцерковте...
видео
Українські гвардійці протягом двох місяців збирали подарунки для дітей Луганської та Донецької областей. У рамках благодійної акції до Дня Святого Миколая "Гвардійська родина - тобі, Україно!" дві групи CIMIC протягом десяти днів будуть відвідувати навчальні та соціальні заклади та доставляти все те, що збирали гвардійці, члени їх родин, представники бізнесу та благодійних фондів. Сьогодні гвардійці завітали до Центру соціально-психологічної реабілітації...
Общество
Дружина Президента України Марина Порошенко 11 грудня відвідає Донецьку область з робочим візитом. Перша леді країни передать учням донеччини україномовні підручники в рамках програми Фонду Порошенка "Україна - єдина". Під час візиту Марина Порошенко зустрінеться з освітянами, громадськістю, молоддю.  У Слов'янську Марина Порошенко відвідає ОШ №12, де передасть школам міста підручники.
Общество
7 декабря в пространстве “TOP Place” каждый желающий мог получить ценные знания по созданию и развитию своего бренда на примере известных компаний. Чему научились слушатели? Тренинг провела приглашённая бренд-стратег Ольга Нестеренко, партнёр маркетингового агенства Nebo. Она работала с такими брендами, как Audi, KFC, Ahmad Tea, Ощадбанк, Коблево, Huawei и множеством других. Все, кто пришёл на тренинг, ещё на входе получили блокноты и ручки для конспектиро...
Общество
18 грудня 2018 року об 11:00 у Слов’янську відбудеться семінар для платників податків на тему: «Останні податкові зміни. Адміністрування єдиного податку для фізичних та юридичних осіб» Про це повідомляють на сайті Слов‘янської міської ради у розділі "Оголошення".  Захід буде проводити Слов’янсько-Лиманське управління Головного управління Державної фіскальної служби у Донецькій області.  Усі бажаючі можуть завітати на семінар, який буде проходити за адресою...
Происшествия
Сегодня в 2:20 ночи на телефон "101" поступило сообщение о пожаре в частном доме в селе Приволье Славянского района.  По адресу выехали дежурные отделения 6-го Государственного пожарно-спасательного отряда.  Прибыв на место происшествия, спасатели установили, что огнем охвачен деревянный одноэтажный дом. Во время проведения разведки и тушения пожара спасатели обнаружили тела погибших женщины и мужчины. Пожар был локализован в 3:09 и ликвидирован в 3:39. Пр...
Общество
На цих вихідних у платформі ініціатив «Теплиця» відбувся вокршоп "Словянськ дружній до молоді". Молоді люди зі Слов’янська разом із педагогами та держслужбовцями спробували виокремити найбільш болючі, на їхню думку, проблеми у місті та спільно запропонувати рішення для них. «Ми хотіли об’єднати молодь для вирішення проблем нашого міста. Почути їхню думку, що вони хочуть змінити, щоб місто розвивалося й люди з нього не виїжджали, а залишалися тут й розвивал...