Годовщина "Эмского указа": как боролись с украинским языком в Украине последние 140 лет (ВИДЕО)

30 мая трагическая дата в истории украинского языка. В этот день в 1876 году - ровно 140 лет назад российское правительство издало Емский указ о запрете использования украинского языка в Украине. Но и это еще не все. В июле в Украине будут вспоминать другую трагичекую дату - годовщину "Валуевского циркуляра". 30 июля 1863 года было издано тайное распоряжение министра внутренних дел Российской империи Петра Валуева в котором предписывалось приостановить издание значительной части книг, написанных на украинском языке. В частности, в первую очередь, запрещалась публикация религиозных, учебных и образовательных книг, что нанесло сокрушительный удар по украинской политической нации.

Эмский указ российского императора Александра II был направлен на полное вытеснение украинского языка из культурной сферы Украины и ограничение его бытового использования.

Изданию указа предшествовал меморандум, направленный российскими властями из Киева московскому императору Александру II, в котором говорилось, что украинцы хотят "свободной Украины в форме республики с гетманом во главе".

Эмский указ дополнял основные положения так называемого Валуевского циркуляра от 1863 года. Указ запрещал:

  • Ввозить на территорию Украины из-за границы книги, написанные на украинском языке без специального разрешения российского правительства.
  • Выдавать на украинском языке оригинальные произведения и делать переводы с иностранных языков, тексты для нот.
  • Печатать любые книги на украинском языке в Украине.
  • Ставить украинские театральные представления (запрет снят в 1881г.).
  • Устраивать концерты с украинскими песнями в Украине.
  • Преподавать на украинском языке в начальных школах Украины.

Российским правительством в Украине разрешалось издавать на украинском языке исторические литературные памятки и художественные произведения, но только при условии их написания согласно общероссийской орфографии и получения предварительного разрешения на публикацию от Главного управления по делам печати Российской империи. Местным российским администрациям в Украине предписывалось усилить надзор, чтобы в начальных школах не велось преподавание на украинском языке, а из библиотек изымались книги на украинском языке, не соответствующие указанным требованиям.

На основании Эмского указа было прекращено издание "Киевского телеграфа", ликвидированы Громады, уволены с работы ряд профессоров-украинцев из Киевского университета (М. Драгоманов, Ф. Вовк, М. Зибер, С. Подолинский и др.). В 1878 году на Парижском литературном конгрессе Драгоманов выступил в защиту украинского языка и культуры и резко осудил Эмский указ.

Впервые полный текст этого Эмского указа по результату "Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды" был обнародован в книге Ф. Савченко "Запрет украинства 1876" (страницы 381-383).

Но "Валуевскому циркуляру" и Эмскому указу Александра II предшествовали другие важные шаги российского правительства по уничтожению украинского языка в Украине, среди них:

  • 1720 - указ Петра I о запрете книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг в Украине;
  • 1729 - приказ Петра II переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения;
  • 1763 - указ Екатерины II о запрете преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии;
  • 1769 - запрет Синода РПЦ печатать и использовать украинский букварь;
  • 1775 - разрушение Запорожской Сечи российскими войсками и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

Подробнее о том, как российское правительство боролось против украинского языка в Украине, пожалуйста, смотрите в этом видеосюжете:

Также смотрите сегодняшний видеосюжет немецкого телеканала "Немецкая волна" "Как 140 лет назад запретили украинский язык":

Напомним, автор термина "лингвоцид" Ярослав-Богдан Рудницкий считал Эмский указ наряду с Валуевским циркуляром и другими ограничительными мерами властей Российской империи против украинцев "лингвоцидальными актами царской России", в результате чего центр украинского движения после 1876 года переместился во Львов, в Западную Украину, находившуюся тогда в составе Австро-Венгрии, правительство которой благосклонно относилось украинцам.

Эмский указ

На фото: Памятная доска посвященная печальноизвестному Эмскому указу в городе Бад Эмс, Германия.

Перевод надписи с немецкого гласит: "В этом доме 30 мая 1876 года российский Царь Александр II подписал Эмский указ, направленный на подавление украинской культуры и запрету печатного слова и спектаклей на украинском языке. В знак живучести ее культуры украинское общество устанавливает эту памятную доску".

О том, как боролись с украинским языком власти СССР в Украине:

  • 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) "теории" борьбы в Украине двух культур — городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.
  • 1926 — письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам Политбюро ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования большевистскими властями в Украине деятелей "украинизации".
  • 1933 — телеграмма Сталина о прекращении "украинизации" в Украине.
  • 1938 — постановление Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей".
  • 1958 — закрепление в ст. 20 "Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании" положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.
  • 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.
  • 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.
  • 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».
  • 1974 — постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности" — "советского народа", официальный курс на денационализацию.
  • 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").
  • 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ").
  • 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.
  • 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.
  • 1989 — постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".
  • 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

Ну и в завершение 2012 год - принятие режимом Виктора Януковича Закона "Об основах государственной языковой политики", который грозил тогда значительным сужением сферы использования украинского языка в ключевых сферах жизни Украины.

Эмский указ русификация украинский язык лингвцид,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

БЛОГ
Врач в семье – это круто, с какой стороны не посмотри. Не только потому, что за помощью и советом можно обратиться в любой момент, но и по той причине, что рядом с врачом вся семья невольно становится в некоторых вопросах чуточку грамотней :) Моя родная тётя – врач-кардиолог высшей категории, и в глубоком детстве для меня эта профессия означала что-то связанное с секретами жизни и молодости, возвращением к жизни с того света и знаниями о средствах от абсол...
Криминал
При обыске дома 25-летнего подозреваемого правоохранители изъяли около двухсот патронов и наркотик растительного происхождения. Еще одну гранату злоумышленник выдал полиции позже. В конце мая сотрудники уголовного розыска получили информацию о том, что один из местных жителей пытается продать боевую гранату. После проверки было установлено, что злоумышленником является ранее судимый мужчина 1994 года рождения, проживающий в частном секторе на окраине город...
Общество
14 июня в Славянске зарегистрировали новую электронную петицию в сфере "транспорт и дороги". Петиция касается ремонта дороги на Восточный. Автор пишет, что состояние дороги ужасное, ремонтировать необходимо, начиная от дороги до школы №7. Днем ранее, 13 июня, также появилась петиция относительно ремонта дороги. Речь шла о дороге, ведущей к пожарной части. Читайте также: В Славянске просят отремонтировать дорогу к пожарной части
Общество
Сайт города Славянска предлагает еженедельную подборку новостей, которые наиболее интересовали жителей в течение 7 дней. ТОП открывает новость о временной остановке газоснабжения некоторых улиц Славянска. Четвертое место заняла новость о концерте ко Дню медработника, который проходил в музыкальной школе. На третьем месте блог Виолетты Тесленко с интригующим названием "Кому дать".  Второе место у еще новости о ДТП, в котором не обошлось без пострадавших. Ав...
Общество
Вчера, 15 июня, в Славянске проходил региональный фестиваль робототехники RoboSmart. Фестиваль проходил на территории Монополии Крона, вход был свободным для всех желающих. Основным организатором выступила Донецкая обладминистрация. Для участия собрались 40 команд со всей Донецкой области. Славянск представляли команды Roboteens и Robojuniors студии Urobots, а также команда Орион. От Славянского района - команда Xbot. Юные участники демонстрировали свои ко...
Общество
День медичного працівника - професійне свято галузі охорони здоров'я, яке щорічно випадає на третю неділю червня. Так вийшло, що цього року День медпрацівника співпав із Трійцею та Днем батька. День медичного працівника у пострадянських країнах святкується з 1980 року, але за часів СРСР його датою було 1 жовтня.  В Україні свято встановлене згідно з Указом Президента "Про день медичного працівника" від 3 червня 1994 року. А взагалі в світі Міжнародний день...
Общество
Коммунальным предприятием "Славгорводоканал" разработан перечень мероприятий для включения в Инвестиционную программу на 2020 год. Инвестиционную программу разрабатывают с целью определения обоснованности запланированных предприятием капиталовложений и затрат в структуре инвестиционной составляющей тарифов на централизованное водоснабжение и водоотвод по регулируемому тарифу на принципах экономической целесообразности, а также целевого использования средст...
Общество
16 июня 2019 года верующие православного обряда празднуют Троицу. Это один из важнейших христианских праздников. У этого праздника также есть еще одно название - Пятидесятница. Оно указывает на дату празднования - на пятидесятый день после Пасхи.  Считается, что Троицу решили установить апостолы, которых еще называют учениками Иисуса Христа. Они хотели закрепить в памяти людей это событие. Согласно библейским сказаниям, после своего Воскресения Иисус Христ...
Общество
Тато — це важливе слово в житті кожної людини. Воно звучить гордо й так само вагомо, як і мама. Тато — найрідніша людину, яка разом з мамою кожному з нас подарувала життя. Внесок татусів у виховання дітей дуже великий та необхідний. В Україні офіційного Дня батька не було. 8 травня 2019 року Кабінет міністрів ухвалив Указ Президента «Про День батька». Згідно з ним, в Україні офіційно відзначатимуть День батька у третю неділю червня. Цьогоріч свято припадає...
Спец проекты