Семь малоизвестных полезных функций Google-переводчика

Мы знаем, что качество перевода в Google-переводчике зачастую оставляет желать лучшего, но обращаемся к его помощи. 

Однако, Google-переводчик имеет и другие полезные, но малоизвестные функции, кроме перевода текста.

Режим «Общение»

Google-переводчик умеет распознавать текст через микрофон и озвучивать нужные слова на языке оригинала, однако в реальных поездках более полезен синхронный перевод. После перехода в указанный режим переводчик будет «слушать» и в режиме реального времени переводить все фразы собеседника в текстовом и голосовом формате.

Перевод с фото

Приложение умеет переводить отснятый на камеру текст. Для этого запустите камеру в панели инструментов и наведите камеру на изображение с надписью. Или загрузить фото через соответствующую кнопку. Перевод появится в режиме реального времени, что удобно при расшифровке дорожных или предупредительных знаков.

Индивидуальный словарь

Может собрать словарь, сохраняя переводы отдельных слов или фраз. Чтобы добавить перевод, достаточно выделить его, нажав на звездочку. Чтобы попасть в словарь, нажмите на вкладку «разговорник», а на ПК кликните на кнопку звездочки.

Перевод в приложении

В запущенном приложении не обязательно копировать выделенный текст в переводчик. Если переводчик установлен, то , выделив фразу, можно нажать на контекстное меню, и появится поле «перевод». Далее откроется отдельное окно переводчика с возможностью озвучивания и изменения языка.

Функцию нужно включить в приложении во вкладке «Быстрый перевод».

Перевод SMS

Чтобы не копировать текст сообщения в окно переводчика, перейдите в него из программы. Для этого в Google Переводчики воспользуйтесь вкладкой «Перевод SMS» и укажите сообщение.

Перевод интернет-страниц

Копировать весь материал в поле перевода порой невозможно. Чтобы получить переведенную версию страницы, можно:

- копировать ссылку на нее в Google Переводчик, после чего приложение выдаст ссылки с переведенной страницей с сохранением разметки;

- В браузере Chrome в адресной строке можно нажать на иконку переводчика и выбрать нужный язык.

Перевод файлов

В онлайн-версии сервиса есть функция перевода документа. Можно загрузить файл в формате PDF, Excel, Doc и получить перевод. Для активации функции очистите поле ввода текста и нажмите «Перевести документ» - перевод появится в обычном окне.

Пока качество перевода с помощью такой функции низкое но, возможно, в процессе накопления базы знаний переводчик начнет справляться лучше.

TechToday