"Я зрозуміла, що англійська мене врятує". Олеся Дмитрієва - перший волонтер "Вікна в Америку" у Слов’янську

Напевно, всі у Слов’янську знають про те, що в інформаційному центрі "Вікно в Америку" проходять безкоштовні заняття англійської мови. А чи багато знає, хто започаткував ці заняття?

Про волонтера, викладача і натхненницю Олесю Дмитрієву.

Олеся стала першим волонтером "Window on America". Це вона запалювала в очах слов’янців бажання до вивчення мови. З часом розмовні клуби англійської у Слов’янську стали традиційними, а на заняття почали приходити більше 40 людей. Але це все відбувалося з часом.

З пані Олесею зустрічаємося у місцевій кав’ярні. Як завжди усміхнена і відкрита вона із задоволенням починає розповідати свою історію. 

Олеся Дмитрієва народилася у Слов’янську. Навчалася у загальноосвітній школі №17, а згодом вступила до Донбаського державного педагогічного університету. На другому курсі університету на рік поїхала навчатися до Англії. Стала студенткою міжнародної теологічної школи, в якій окрім неї навчалися люди з 27 країн світу. Звідти вона повернулася до Слов’янська. А після навчання залишилася викладати англійську вже в університеті.

Про те, чому Олеся почала вивчати англійську, вона згадує з посмішкою. 

"Моя мама одного дня побачила перекладачку. На ній був дуже гарний костюм, вона була така струнка, така гарна. Це вона(мама) мені потім розповідала. Ця дівчина вільно володіла англійською і російською. Вона була така чарівна, що коли моя мама її побачила, вона вирішила, чому б не спробувати вкладати в доньку, в мене, щоб одного дня я могла перекладати. Мені пророчили перекладацьку діяльність".

Вивчати англійську Олеся Дмитрієва почала з 12 років. В 16 років її запросили до Німеччини, де всі говорили іноземною мовою. Вже тоді дівчина розуміла, що треба говорити англійською, щоб допомагати людям розуміти один одного, допомагати об’єднувати людей. 

"Тоді я зрозуміла, що англійська мене врятує. Треба вивчати іноземну мову"

З часом Олеся Дмитрієва закінчила Донбаський педагогічний університет і стала викладачем. Там, в університеті були перші спроби зробити розмовні клуби англійської мови. Проте студенти не підтримували ініціативу. Чи були перенасичені, чи навпаки, не готові, чи просто стіни університету не надихали на вільне навчання.

У 2015 році у Слов’янську відкрився інформаційно-ресурсний центр "Вікно в Америку". Тоді люди через координатора почали записуватися на безкоштовні заняття англійської. До центру прийшла і Олеся. В зошиті поруч з прізвищами тих, хто хотів навчатися вона записала і себе з приміткою "хочу бути волонтером". Відтоді розпочалася велика волонтерська діяльність Олесі Дмитрієвої, як викладача англійської у безкоштовному розмовному клубі "Вікна в Америку".

Це був час, коли Слов’янськ тільки-тільки переживав наслідки війни у місті. Багато хто не сприймав вивчення англійської, як щось корисне. Жінку називали шпигуном. В якийсь момент їй навіть було страшно. Але з часом це все пройшло. А на заняття почало приходити все більше людей, які хотіли навчатися англійської.

"43 людини одночасно у мене на занятті було найбільше. Наймолодшому учаснику було 8, найстаршому - 63 роки".

Заняття проходили один раз на тиждень, в суботу. До кожного заняття треба було готуватися. Головною метою було показати людям, чому треба вивчати мову. Бо люди з самого пачатку боялися говорити, боялися помилятися. Були ті, хто приходив на заняття просто поспостерігати, подивитися. Теми обиралися так, щоб люди могли не просто навчатися, а говорити, критично мислити.

Заняття англійською - нестандартні. Викладаючи свій предмет Олеся хотіла не лише навчити англійською, але навчити висловлювати свої думки, показати, що людина вільна у своїх думках та проявах.

"Моя мета зробити так, щоб вони зрозуміли, що їм це потрібно. Моя мета - так сяяти, щоб вони хотіли не тільки доторкнутися до тих знань моєї англійської, але і почали свої власні пригоди"

Згодом у "Вікні в Америку" з’явилася група школярів і програма "Access". 

З самого початку своєї діяльності Олеся Дмитрієва відвідувала різні зустрічі і конференції з представниками США в Україні. І коли на одній з таких заговорили про введення програми Access у Слов’янську, Олеся підтримала проект і почала реалізовувати його. Ця програма була розрахована на школярів, які хочуть вивчати англійську. Але це було не лише про мову. Учасників вчили лідерським якостям, критичному мисленню. Кожен з випускників отримує не лише сертифікат, але багато можливостей розвиватися і далі.

Один з випускників Access вдало пройшов конкурс і поїхав на рік на навчання до Сполучених Штатів Америки.

Читайте: Як школяр зі Слов'янська відправився на безкоштовне навчання до Америки

На заняття не рідко приїжджали гості з Америки, а мешканці Слов’янська мали змогу попрактикувати свої мовні навички з носіями англійської.

Волонтерська діяльність у "Вікні в Америку" не втомлювала. Олеся отримувала задоволення від спілкування з людьми, від того, чим займається. Окрім волонтерства, вона мала основну роботу і декілька підробіток. 

Протягом трьох років Олеся Дмитрієва вела безкоштовні розмовні клуби англійської мови. Заняття розросталися. З’явилися безкоштовні клуби граматики, заняття англійської для дітей.

Через три роки волонтерства Олеся вирішила припинити заняття у "Вікні в Америку". Навантаження і робота впливали на час, який можна було провести з сім’єю. І коли чоловік запропонував їй залишити якусь з робіт, Олеся залишила "Вікно в Америку".

"Я зрозуміла, що мої чоловік і діти - це те, у що я маю вкладати більше. Тому що, як говориться у Біблії, яка ж користь людині, що здобуде весь світ, але душу свою занапастить".

У цьому році Олеся Дмитрієва передала заняття розмовного клубу іншому вчителю - своїй учениці Наталії Годуновій. Заняття продовжуються. Олеся продовжує займатися з групою Access і пишається досягненнями своїх учнів.

Окрім того, деякі волонтери, які викладають зараз у "Вікні в Америку", були студентами Олесі. 

"Я впевнена, що у Слов’янську все буде гаразд, що у Слов’янську будуть вчити англійську. Ми стільки помилок зробили всі, що маємо швидко виправлятись. Бо англійська - це один зі шляхів, який може допомогти нам стати краще".

Слов’янськ новини WOA Вікно в Америку Олеся Дмитрієва англійська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
636 переглядів в лютому
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

відео
Ті, хто читають книги, завжди будуть керувати тими, хто дивиться телевізор. Чули такий вислів? Ми вирішили вийти на вулиці міста і поцікавитися у його жителів, яку останню книгу вони прочитали, а яка - їх улюблена. Більшість опитаних читають художню літературу. Так, серед книжок, які читають, назвали "Сто років самотності", "1984", "Трансерфінг реальності", "Мері Поппінс". Насправді, книги, які читають мешканці Слов’янська, дуже різні. Хтось захоплюється п...
Влада
Сьогодні пройшов попередній судовий розгляд по справі заступника міського голови Слов’янська Віктора Воропаєва. На засідання, окрім сторін звинувачення та захисту, з’явилися представники громадськості та преси. Головуючий суддя - Сергій Пронін. Віктору Воропаєву була оголошена підозра у посяганні на територіальну цілісність і недоторканність України, а також у створенні терористичної групи або терористичної організації (ст. 110 УК та ст. 258-3 УК). Читайте...
Влада
Суд над екс-меркою Слов’янська Нелею Штепою відновився у лютому 2020 року, але судове засідання, яке мало відбутися 27 лютого, знову перенесли. Прокурори подали клопотання щодо домашнього арешту Нелі Штепи. Однією з причин такого рішення називають погрози та тиск на свідків. Про це повідомляють журналісти СТБ. Свідки по справі Нелі Штепи побоюються погроз і тиску з її боку, а також говорять про її зв’язки із кримінальними колами у місті. Свідками, які заяв...
Аналітика
У 2016 році почала працювати система публічних електронних закупівель Prozorro. Зараз вже важко уявити будь-які великі закупівлі поза цією системою. Prozorro у Слов’янську є основним інструментом закупівель для міської ради, її управлінь та відділів, лікарень та закладів освіти, комунальних підприємств інших державних сфер та установ. Через цю платформу купують послуги з розробки та корегування проєктної документації, виконання однієї з частин генерального...
Булінг
Булінг - це те, що існувало довгі роки по всьому світі. При цьому, лише нещодавно за цькування у школі почали притягати до відповідальності. Зараз із цією проблемою активно розбирається поліція. У Слов’янську вже двох школярів притягнули до відповідальності.  Читайте: “Ми не маємо права пригнічувати дитину”. Поліція про булінг у Слов’янську Але питання булінгу має піднімати не лише поліція, але й школи. І якщо раніше про це боялися говорити, то зараз проце...
Здоров'я
В итальянской Кампании у 26-летней украинки подтвердили заражение новым коронавирусом. Об этом 26 февраля сообщило издание Fanpage. Отмечается, что девушка из Кремоны приехала в отпуск в провинцию Салерно и несколько дней чувствовала себя плохо. Она отправилась в больницу Сан-Лука-ди-Валло-делла-Лукания, где ей провели анализ на COVID-19, который дал положительный результат. Подчеркивается, что наличие коронавируса также должно быть подтверждено Римским ин...
Влада
У минулому році міськрада Слов'янська спробувала зняти з посади секретаря міської ради Жана Кіма. Міський голова наклав на рішення вето, тому депутати звернулися до суду. Але суд прийняв рішення, що накладене вето є чинним. 18 вересня 2019 року під час чергової сесії місцеві депутати проголосували за дострокове припинення повноважень секретаря міської ради Жана Кіма. Рішення приймали шляхом таємного голосування. Перед голосуванням створили лічильну комісію...
Суспільство
Крадіжка з автомобіля – досить поширене явище та часто відбувається через безпечність самих власників. Зазвичай, зловмисники діють вночі, і лише вранці громадяни виявляють пошкодження автомобіля й відсутність у ньому своїх речей. Ми приготували для вас кілька порад, як не стати жертвою автокрадіїв. Не залишайте цінні речі в салоні автомобіля Задля зменшення ризику стати жертвою зловмисників, не залишайте сумки, телефони, реєстратори та інші цінні речі всер...
Аналітика
Осенью на подконтрольной части Донбасса, как и по всей Украине должны пройти местные выборы. В этом материале речь пойдет о политических раскладах в Донецкой области Одной из первых свой съезд провела правящая на данный момент в стране партия "Слуга народа". Однако, стратегии строительства региональных штабов "Слуги народа" пока нет -  ее надеются сформировать до мая. Партия новая и политических структур в областях как таковых также нет. Чтобы вклиниться в...